OTT • Our Travelling Tales

Viagens e histórias que te fazem sentir o mundo.

Guias de viagem cinematográficos, cafés escondidos, experiências gastronómicas e histórias honestas por Portugal, Japão, Europa e mais além.
56+
adventures lived

Some places become memories.
Others become part of you.

Bem-vindos
Especial Natal

Para entrar no espírito natalício

Mercado de Natal da Catedral de Colónia com o teto de luzes

Mercados de Natal de Colónia 2026: os que visitámos e as datas deste ano

Neste artigo Em resumo Mercados de Natal de Colónia 2026: datas Os mercados que visitámos O que mais fazer em Colónia no Natal O que provar As nossas dicas Perguntas frequentes Em dezembro de 2019 fui a Colónia com uma amiga, só para os mercados de Natal. Coros ao vivo à porta da catedral, vinho […]

The Temple Bar iluminado para o Natal, à noite

Viajar sozinha na Irlanda: Dublin, Dundalk e Galway no meu aniversário

Neste artigo Em resumo Porquê a Irlanda (outra vez) Viajar sozinha: ao meu ritmo Dublin: Temple Bar, Grafton Street e uma Guinness que ficou por beber Pints de Natal com amigos Dundalk: o meu Erasmus aos 20 anos Galway, o mercado de Natal e a melhor chowder Como ir de Dublin a Dundalk e a […]

Mãe e filha a passear na rua dos guarda-chuvas de Águeda no Natal

Mercados de Natal em Portugal 2026: guia de norte a sul

Mercados de Natal em Portugal em 2026, de Valença a Vila Real de Santo António: 49 localidades com datas, locais e dicas, região a região.
Destinos

Por onde andámos

Japão

Templos ao amanhecer, cidades que nunca dormem e um silêncio que não se esquece.

Portugal

A nossa casa, contada sem pressa: mesas, vinhas e cantos que só quem é de cá conhece.

Europa

Da costa irlandesa aos cafés de Paris: capitais, aldeias e hotéis que valeram a viagem.

África

Medinas, desertos e o Nilo, em viagens que mudam a forma de olhar.

Temporada de parques

A nossa primeira vez na Disney

Três parques Disney e um Universal num só ano, com uma criança de 8 anos. A história e os guias práticos de cada parque.

A história

Nunca tinha ido à Disney. Este ano fui a três

Do Natal passado na cama à Disneyland Paris, e depois ao Japão: porque é que a Disney nos conquistou.

Castelo da Bela Adormecida visto do relvado lateral, num dia de céu nublado, na Disneyland Paris

Paris

Disneyland Paris

3 dias no Sequoia Lodge, o desfile e as personagens.

Estátua Partners de Walt Disney e do Mickey em frente ao castelo da Cinderela, ao fim da tarde, na Tokyo Disneyland

Tóquio

Tokyo Disneyland

Meio dia, bilhetes de tarde e Premier Access.

Arendelle e a montanha do Frozen ao pôr do sol em Fantasy Springs, Tokyo DisneySea

Tóquio

Tokyo DisneySea

Fantasy Springs, Frozen, Rapunzel e o melhor espetáculo.

Vista geral da Super Nintendo World com o castelo do Bowser e Yoshi’s Adventure

Osaka

Universal Studios Japan

Super Nintendo World, Harry Potter e o Express Pass.

Explora as histórias

O que vais encontrar aqui

Histórias reais, guias honestos e só os lugares que valeram mesmo a pena.
Histórias
Lugares contados como os vivemos
Dormir
Hotéis que valem a viagem
Sabores
Comida, vinho e cafés escondidos
Guias
Roteiros e dicas honestas
Diário de bordo

Últimos artigos

Mercado de Natal da Catedral de Colónia com o teto de luzes

Mercados de Natal de Colónia 2026: os que visitámos e as datas deste ano

Neste artigo Em resumo Mercados de Natal de Colónia 2026: datas Os mercados que visitámos O que mais fazer em Colónia no Natal O que provar As nossas dicas Perguntas frequentes Em dezembro de 2019 fui a Colónia com uma amiga, só para os mercados de Natal. Coros ao vivo à porta da catedral, vinho […]

The Temple Bar iluminado para o Natal, à noite

Viajar sozinha na Irlanda: Dublin, Dundalk e Galway no meu aniversário

Neste artigo Em resumo Porquê a Irlanda (outra vez) Viajar sozinha: ao meu ritmo Dublin: Temple Bar, Grafton Street e uma Guinness que ficou por beber Pints de Natal com amigos Dundalk: o meu Erasmus aos 20 anos Galway, o mercado de Natal e a melhor chowder Como ir de Dublin a Dundalk e a […]

Cala Pi vista do alto ao pôr do sol, com as casas dos barcos brancas e a água turquesa, em Maiorca

Praias de Maiorca em outubro: as calas que vale a pena ver (e tudo incluído em Palmanova)

Cinco dias em Palma de Maiorca, em outubro: tudo incluído em Palmanova, um dia de carro pelas calas do sul, Palma e um mergulho à chuva.
Mulher sentada no muro da Kasbah de Agadir Oufella a olhar para a baía, a praia e a marina de Agadir

Agadir com amigas: férias de tudo incluído em outubro (sol, festa e Taghazout)

Duas viagens a Agadir com amigas, em outubro e em tudo incluído: os hotéis, a noite, um pouco de cultura, Taghazout e quanto custa.
Mãe e filha a passear na rua dos guarda-chuvas de Águeda no Natal

Mercados de Natal em Portugal 2026: guia de norte a sul

Mercados de Natal em Portugal em 2026, de Valença a Vila Real de Santo António: 49 localidades com datas, locais e dicas, região a região.
Ilusão de ótica com uma cabeça a sair da sanita numa casa de banho colorida do Wondersense

Wondersense no Porto: o museu dos sentidos que nos pôs a rir (e a provar cão molhado)

Visitámos o Wondersense, o museu imersivo dos cinco sentidos no Porto, em outubro de 2026: feijões mágicos, o piso do som, a piscina de bolas, a pista de dança com balões, bilhetes, horários e dicas.

A newsletter do OTT

Inspiração todas as semanas. Sem spam, só histórias.

Japão

Histórias do Japão

Moeda de 10 ienes à frente do Pavilhão da Fénix do Byōdō-in, o edifício que aparece na moeda

Byōdō-in em Uji: o templo da moeda de 10 ienes

O Byōdō-in, o templo da moeda de 10 ienes em Uji: um dia de sol, um museu com peças únicas, a rua das lojas, bilhetes, preços e como chegar a partir de Kyoto.
Mãe e filha de mãos dadas a caminho da entrada da Disneyland Paris

Nunca tinha ido à Disney. Este ano fui a três (e ao Universal Studios)

Durante anos a Disney ficou para depois. Este ano fui à Disneyland Paris, Tokyo Disneyland, DisneySea e Universal Studios Japan com a minha filha.
Letras Welcome, chupa-chupas gigantes e canteiros de flores em frente ao castelo da Cinderela, na Tokyo Disneyland

Tokyo Disneyland ao fim do dia: bilhetes, Premier Access e o que não perder

Uma tarde e noite na Tokyo Disneyland com uma criança de 8 anos: bilhete After 5, Premier Access, a Bela e o Monstro, Toontown, preços e dicas.
Em destaque

Algures entre sonhar e acordar, estava o Monte Fuji

O Monte Fuji, quieto do lado de fora da minha janela, enquanto o mundo ainda dormia.

Uma manhã silenciosa no Japão.
E a estranha sensação de ver um lugar que conheces desde sempre passar, de repente, a existir à tua frente.

Os pés da família do Our Travelling Tales lado a lado sobre um mosaico em forma de estrela
Sobre nós

Quem está por trás das histórias

Somos portugueses, com sotaque do Norte e a alma de um país inteiro. O turismo é a nossa vida há mais de doze anos: primeiro a desenhar viagens de luxo e de natureza, depois a ajudar destinos e hotéis a serem encontrados.
Vivido, nunca emprestado

Cada hotel, mesa e miradouro do OTT foi vivido na primeira pessoa. Se está aqui, valeu a pena.